POR
Descarregar versão em pdf
Setembro | September 20
Local: Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Torre B, Auditório B1
15h30 Receção dos congressistas | Reception of the delegates
16h00 Sessão de abertura | Opening session
16h30 Conferência inaugural | Opening keynote lecture
Miguel Angel de Bunes Ibarra e Miguel Soto Garrido
Política de Felipe II en el Mediterráneo y la liberación de los cautivos de Alcazarquivir hasta 1580
PAINEL 1 - ESTRATÉGIAS POLÍTICAS, MOBILIDADES E ALTERIDADES
PANEL 1 - POLITICAL STRATEGIES, MOBILITIES AND OTHERNESS
Moderador | Moderator: Luís Costa e Sousa
17h30 João de Figueiroa-Rego
"Que proçedão neste negoçio de seus Resgates conforme ao que eu deles confio E espero".
Ainda a questão do resgate de cativos das nobrezas do Reino ao longo da Época Moderna (séculos XVI-XVIII)
17h50 Jacqueline Hermann
Judeu, língua, espião, embaixador: Matias Bicudo a serviço de D. Antônio, Prior do Crato (1580-1590)
18h10 Maria Leonor Garcia da Cruz
Para o estudo das identidades no Magrebe, séculos XVI-XVII: Marrocos e a diáspora mourisca
18h30 Debate
19h00 Fim do 1º dia de trabalho | End of the 1st day of work
Setembro | September 21
Local: Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Torre B, Auditório B1
PAINEL 2 - NOVAS FONTES NOVASPERSPETIVAS I
PANEL 2 - NEW DOCUMENTS NEW PERSPECTIVES I
Moderador | Moderator: Paulo Catarino Lopes
09h00 Conferência | Keynote lecture
Rui Loureiro
A embaixada de D. Francisco da Costa a Marrocos (1579-1591)
Comunicações | Papers
09h40 Carla Alferes Pinto
Uso e significados da migração de vestuário e imagens de alfaiataria europeia para o Levante
10h00 Jorge Fonseca
Escravos na batalha de Alcácer Quibir: que funções?
10h20 Cristina Moisão
From bombard to sword: weapons, projectiles, wounds and causes of death in the battle of Ksar El-Kebir
10h40 Debate
11h00 Coffee break
PAINEL 3 - NOVAS FONTES NOVAS PERSPETIVAS II
PANEL 3 - NEW DOCUMENTS NEW PERSPECTIVES II
Moderador | Moderator: Maria Augusta Lima Cruz
11h30 Mafalda Malheiro
Resgatar e cuidar – a biografia dos padres redentores na obra de Fr. Bernardino de Santo António
11h50 Tiago Machado de Castro
Os trabalhos de frei Mateus e frei Dionísio. Preparativos e resultados dos resgates de Argel (1581-1583 e 1587-1588)
12h10 José Alberto Rodrigues da Silva Tavim
Os judeus e a aposentadoria dos cativos portugueses da batalha de Alcácer-Quibir
12h30 Debate
13h00 Pausa para almoço | Lunch time
PAINEL 4 - MERCEDÁRIOS, JESUITAS E RESGATES
PANEL 4 - MERCEDARIANS, JESUITS AND RANSOMS
Moderador | Moderator: Edite Martins Alberto
14h30 Conferência | Keynote lecture
Michele Bosco
In the footsteps of the Redeemers. The Order of Mercy and the redemptions of captives in Morocco after
the Battle of Alcazarquivir (1579-1612)
Comunicações | Papers
15h00 Maria João Pereira Coutinho
“Duas vezes cahi & duas vezes me levantei”. Presença e circulação dos jesuítas portugueses
entre Lisboa e o Norte de África
15h20 Diogo Reis Pereira
“Todo entregue à pieadosa obra de resgaste”. Letras, missões e cativos na figura de Amador Rebelo S.J. (1539-1622)
15h40 Debate
16h00 Coffee break
16h30 LANÇAMENTO DO LIVRO DO PROJETO
PROJECT BOOK´S RELEASE
Conferência | Keynote lecture
Maria Augusta Lima Cruz
Sobreviver a Alcácer Quibir: migrações forçadas de mulheres e menores
Apresentação do livro pelos coordenadores e pelo editor Presentation of the book by the coordinators and the editor
Cativos e redentores da Batalha de Alcácer Quibir. Documentos da Ordem da Sma. Trindade
coord. Edite Martins Alberto e Luís Costa e Sousa
Letras Lavadas Edições.
18h00 Fim do 2º dia de trabalho | End of the 2nd day of work
Setembro | September 22
Local: Campus de Campolide, Colégio Almada Negreiros, sala 209
PAINEL 5 - CATIVEIROS: PERCURSOS E VIVÊNCIAS
PANEL 5 - CAPTIVITY: ITINERAIRES AND EXPERIENCES
Moderador | Moderator: Michele Bosco
9h00 Conferência | Keynote lecture
Ahmed Bouchard
Les réfugiés politiques marocains vivant au Portugal (1550-1580)
Comunicações | Papers
9h40 Aurelio Vargas Díaz-Toledo
El cautiverio del portuense Diogo Rodrigues en las prisiones musulmanas (1577-1595)
10h00 Mostafa Zekri
Quotidianos dos cativos em Marrocos nas fontes portuguesas e marroquinas
10h20 Luís Costa e Sousa
A ida e o regresso. A viagem dos soldados do Rei Sebastião (1578-1607)
10h40 Debate
11h00 Coffee break
PAINEL 6 - INQUISIÇÃO, RENEGADOS E ISLAMISMO
PANEL 6 - INQUISITION, RENEGADES AND ISLAM
Moderador | Moderator: João Figueiroa-Rego
11h30 Hervé Baudry
Prisioneiros de guerra e paleografia digital: o caso dos cativos da batalha de Alcácer-Quibir julgados
pelo tribunal do Santo Ofício (1581-1614)
11h50 Marize Helena de Campos
Trajetórias e resistências de Maria da Cruz em terras do Marrocos (1593)
12h10 Ricardo Jorge Castelo de Sá Torres
De expulso a corsário: O percurso de vida de Gaspar dos Reis
12h30 Debate
13h00 Pausa para almoço | Lunch time
PAINEL 7 - DIPLOMACIA, COMUNICAÇÃO E MEDIAÇÃO
PANEL 7 - DIPLOMACY, COMMUNICATION AND MEDIATION
Moderador | Moderator: Miguel Angel de Bunes Ibarra
14h30 Conferência | Keynote lecture
Dejanirah Couto
Le voyage de Jean Mocquet à Marrakech et les témoignages des captifs portugais dans les Voyages en Afrique,
Asie, Indes Orientales & et Occidentales (1616)
Comunicações | Papers
15h00 Joseph A. B. Jackson-Eade
From fixer to trickster: Yahya Adibe, a Língua between Azemmour and Lisbon (1513-1530)
15h20 António Manuel Lázaro
Do uso da linguagem criptográfica no contexto do resgate de cativos no Norte de África
15h40 António Jorge Afonso
Os portugueses no islão magrebino. Cativos, diplomatas e homens de negócio no exercício da alteridade
16h00 Debate
16h30 Conferência de encerramento | Closing keynote lecture
Paulo Catarino Lopes
“Os estrangeiros que ficam entre nós”. Expressões da integração dos cativos não resgatados após a
batalha de Alcácer Quibir na sociedade muçulmana norte-africana.
17h10 Encerramento do congresso | Closing of the conference
17h30 Fim dos trabalhos | End of the event